„Christmas always” kujutab last süles hoidva tiivulise naise kuju, kes võiks olla nii vastsündinud Lunastaja eest hoolitsev ingel kui Neitsi Maarja Jeesuslapsega, kui ka mõlemad korraga. Töö pildikeel mängib massikultuuri ikonograafiaga – nii süžee ise, kui ka putto-roosa taust ja nootidest koosnev ornament on tänapäeval helge ja liigutava asemel muutunud labaseks, olles ühtlasi kujunenud jõulutööstuse ja -kitši sünonüümideks. Seda motiivi on kunstnik edasi arendanud kompositsioonis „Ingli naine”, kus vastandatakse teineteisele enesekindel, särav ja üksik femme fatale ning õrn ja emalik naisekuju. Inglite sugu või selle puudumise küsimus oli keskajal suurte teoloogiliste vaidluste allikaks. Pealkiri „Ingli naine” osutab selle probleemi ühele võimalikule lahendusele.
Elnara Taidre *** Local Caption *** “Christmas Always” shows an image of a winged woman, holding a child in her arms. She could be an angel taking care of the newborn Messiah, the Virgin Mary with Christ, or both of them at the same time. The pictorial language of the work plays with the iconography of mass culture: today the subject itself, the baby-pink background and ornament of notes have become banal instead of being happy and touching, and developed into symbols for the Christmas industry and for Christmas kitsch. The artist has further developed the same motif in the composition “Angel’s Wife” in which a shining and single ‘femme fatale’ is juxtaposed with a gentle and motherly female figure. In the Middle Ages the question of the existence or non-existence of angels was a source of great theological debate. The title “Angel’s Wife” indicates one of the potential solutions to the problem.
Elnara Taidre

Kauneid jõule ja head uut aastat!